【编者按】

7月21日起，西岸美术馆与蓬皮杜中心五年展陈合作项目计划推出的“现当代艺术史三部曲”迎来终篇“肖像的映象”。展览以1895年至今的近300件绘画、雕塑、影像和摄影作品，从“肖像”的角度透视一个世纪的社会发展进程，呈现不同身份、领域或社会地位的肖像讲述社会的发展过程，同时描绘肖像这一创作手法的历史发展及在艺术史中的转变。

【《肖像的映象》画展前言】

2018年，随着《中法联合声明》的发布，西岸美术馆与蓬皮杜中心五年展陈作为中法最高级别文化合作，于次年，正式开启了一项前所未有的计划，一场无所畏惧的伟大探险。转眼，进程过半，现在，这场探险正在带给我们超乎想象的精彩！

先锋探索系统合作框架，开创“常设展”系列先河。借助蓬皮杜中心丰厚的馆藏力作，西岸美术馆首创推出国内系统呈现世界现当代艺术史的“常设展”。随着“时间的形态”、“万物的声音”的相继呈现，我们踏上了历史文明长河中现当代艺术之途，一窥其中的典藏巨作，而即将迎来的常设展终章“肖像的映象”，不仅集结了1895年至今的近300件力作，同时，也得以透过“肖像”这一主题，完整常设展三部曲的最后一块拼图，通过“时间”“万物”“肖像” 三条普世线索为展览逻辑，为公众解读20世纪以来世界现当代艺术的发展与变迁，不啻为一趟追寻现代人类思想文明轨迹的精神之旅。

主动发起平等对话交流，深化中外文明互鉴之路。在呈现西方艺术史经典的同时，西岸美术馆不囿于单向的输入，尤其注重挖掘展览内容东西方文化共通相融的部分，在对本土观众有意义的语境下呈现国际内容并注入在地价值。早在2021年“抽象艺术先驱：康定斯基”中国首个回顾展举办之际，就曾联动中国文博界，将中国古代青铜器与抽象绘画并置，揭示文明的互鉴；2023年，双方更有意将策展视角深入东西方文明的内核，展览“本源之画”有意全面引入平等对话的比较学视野，让人们看到东方的诗书画一体如何启发西方的超现实主义绘画，让中国观众深获内心共鸣和文化认同，使得此成为了“东学”与“西学”互相融合的范例。把全球最好的艺术带到西岸，也让本土优秀的艺术作品、艺术家，藉由这一平台，向世界发出中国的声音。聚焦实验性的在地艺术项目应运而生，美术馆0号展厅呈现了一系列聚焦中国青年艺术家的创作，并将当代艺术风景的最前沿推向国际视野。2024年，中国具有代表意义的文化艺术项目也将赴法展出，中国当代艺术的光谱与能量势必徜徉于国际艺术舞台中央。

诚然，这样系统化、双向性的跨文化、跨国界、跨馆际的合作不单单是具有里程碑式的意义，同时，以此为基点，今天我们看到了：与其一江相隔的浦东美术馆与英国泰特美术馆的合作；英国国家美术馆、美国大都会艺术博物馆、意大利乌菲齐美术馆等全球经久不衰的文化名片日趋青睐上海；“从波提切利到梵高”“现代主义漫步”“西方艺术500年”等重量级艺术大展熙来攘往；艺术家工作室、美术馆群落、大型艺博会与国际画廊拍卖行等艺术机构的纷纷落沪。如果说，艺术生态的多元生长、多样发展是上海塑造城市软实力的一块重要拼图，那么，一个系统化合作模式的从无到有，则是构成这块拼图至关重要的一环，以西岸美术馆为引领，不仅带动了上海国际文化交流之窗的进一步打开，更由此逐渐形成新的探索——以“艺术西岸”为起点，以上海为源点，奏响“何以中国”“对话世界”的华丽序曲。

“艺术西岸”在为本土都市艺术发展寻找新可能的同时，也在以文化艺术创新为一座创新之城在凝聚它的源动力。西岸美术馆在与西岸艺术与设计博览会共同构筑起令全球瞩目的城市艺术热力地标，也沉淀构建了整个艺术品的产业链当中的展示、交易和服务三大环节。近三十处文化载体，博览会、拍卖会、美术馆、画廊、艺术品保税、商业品牌六大产业“全要素”在西岸的齐集，也催化了上海国际艺术品交易周的发生发展，加速了全球艺场进入上海时间。

法国作家福楼拜说：“艺术与科学总是在山脚下分手，最后又在山顶上相遇。” 以文化为策源，以AI+ART一体两翼为引领，西岸国际创新创意产业群已初具规模，聚集中国科学院院士、图灵奖得主姚期智领衔的上海期智研究院、微软亚洲研究院、浦江实验室等诸多顶尖创新研发机构。作为美术馆大道的重要组成，西岸美术馆正与星美术馆、龙美术馆、西岸艺术中心等机构释放出亚洲最大规模艺术区的外延效应，未来，即将落成的西岸穹顶艺术中心、西岸大剧院也似乎预示着西岸文化发展之路不止于此。世界级滨水文化群落愈发彰显其无可比拟的吸引力，如是影响力的炼就，也愈加成为西岸计划水到渠成的证言。

如何让文化艺术与公众链接，是全球所有文化艺术机构都在思考的命题。从0到1，从吸收外来到面向未来，西岸美术馆在公共教育与公共文化方面呈上了一份令人满意的答卷。面大众对现当代艺术曲高和寡的印象，在以展览深耕现当代艺术史的框架上，通过书架、椅子、试验台三大公教系列品牌，搭建起从接触、交流、传递、认知、参与到艺术生产，贯穿公众、学者乃至艺术家，多线索纵贯交融的立体化公教体系，建立起一个艺术同行、同思、同创的美术馆社区，其中蕴含的“共创”“共建”思维正是国际博物馆界推崇的一大方向。多元与全龄化的公教活动全年365天无间断开展，培育起坚实的艺术人口。馆校合作“破墙出塔”，与沪上超20所高校与中学共同探索搭建一个新型艺术教育试验场；书架共建“流动共享”，深入全市近10个社区街道；表演单元“跨界可感”，为表演艺术拓展全新舞台；像素计划“先锋当代”，全面系统地呈现当代新媒体艺术作品的不同面貌。越来越多的艺术资源在这里转化成了美育资源，在平等与流动中链接艺术，在生活与艺术中消融边界，在机构与公众中建立双向情感，“去西岸”已日益发展为一种生活方式，成为让公众心灵栖息、思想交流、文化共享的精神家园，社会大美育在这里，开花结果。

而回望西岸美术馆开馆以来的三年半时光，无法回避新冠疫情对全球公共文化事业产生的深远影响。也因而，西岸美术馆迈出的坚实步伐，让人倍感不易。我们欣喜地看到，如今仍相当年轻的这座美术馆，已成为都市艺术的中坚力量之一。在此，特别衷心地感谢双方团队全力以赴的决心以及锲而不舍的恒心，让市民游客得以在家门口享受世界宝藏。

常设展终章《肖像的映象》的启幕也意味着与蓬皮杜中心五年展陈合作项目即将达到沸点，预祝本次展览圆满成功！最后，也非常期待2024年，聚焦中国当代艺术景象的展览赴法呈现！双方的合作能够生生不息！以文化人，更能凝结心灵；以艺通心，更易沟通世界。西岸美术馆所散发出的光和热不断为跨文化国际交流贡献新思路，相信，以此为旗舰，定能看到更多文博、美术、演艺专业机构打开“围墙”，实现人人共享、各美其美、美美与共，搭建起心灵沟通之桥、文明互鉴之路。不仅让中国看到世界，更能让世界看到中国！

作者：方世忠（上海市文化旅游局局长、上海西岸文化艺术委员会主席）

编辑：范昕

责任编辑：邢晓芳

*文汇独家稿件，转载请注明出处。