《第二个安娜》

[韩]郑韩雅 著

千日 译

接力出版社出版

用谎言堆砌的完美人设，究竟能走多远？在热播韩剧《安娜》中，生于西装裁缝店、处于社会底层的美丽女孩安娜，像寄居蟹和变色龙一样，不断捡拾和复刻周围更高社会阶层人的华美外壳和文化资本，借此把自己伪装成他们中的一分子，一步步爬上社会阶梯的同时，却也背负着不可见人的秘密。

《安娜》以其扣人心弦的故事、对现实社会的投射和戛然而止的开放式结局在网络上引起热烈讨论。而这部电视剧的原著小说——《第二个安娜》中文版也于2023年8月出版，重新将读者带回那个引人入胜的世界。

小说精妙地描绘了来自不同社会阶层、家庭背景各异、人生际遇截然不同的两个女性角色的生命之旅。故事起因是小说家的作品遭遇盗用之祸，激起了小说家对盗用者的无尽追踪之欲，而这场调查追踪不仅还原了李由美这个盗用者曲折多变的命运轨迹，也令小说家自身陷入了对人生的回顾与反思之中……原本毫不相干的两段命运就此交织，带领着我们进入缠绕着谎言与真相的迷雾，共同寻找着真实之我与人生的意义。

安娜，本名李由美，出生于繁花似锦的五月，一家人靠父亲的缝纫手艺勉强营生。由于一个细小的谎言，她踏入虚假人生的旋涡，伪装着多重身份：她是家境富足的杂志编辑，是在大学任教的钢琴家，是深受信赖的医生，是混迹文人协会的小说家……她渴望用谎言改变命运，获得物质、爱情、名望与尊重，然而命运的齿轮并未如愿转动。

小说家，一个来自书香家世的女人，一个按照传统规矩步入婚姻、生儿育女的常人，她曾试图抛弃真实的自我，活成社会所期望的模样，然而幸福的表象下压抑的内心终究无法隐藏，她陷入婚姻生活的矛盾之中，亟待改变。

《第二个安娜》聚焦两位女性角色的原生家庭、成长经历、婚姻生活、自我追求，然而在角色之间的化学反应中，我们还将看到故事中所蕴含的深刻主题与情感：真相与谎言纠缠，善良与丑恶共生，女性在生存较量中如履薄冰……

热播韩剧《安娜》剧照

在真假交错的迷雾中探寻真实的自我与人生

有着沉默寡言的父亲、天生聋哑的母亲，李由美从出生那一刻起，家中静默得如同无声电影。在幼小的李由美眼中，穿着闪亮的晚会礼服的女人们华丽得如同童话里的公主，而幻想与美军男友结婚、过上奢侈生活的劳拉带给了李由美爱情的启蒙。李由美童稚的心中滋生着对物质享受的渴望和对爱情的浪漫幻想，就像是种子落在土壤中生根发芽。

然而，这种不切实际的人生观也为她未来坎坷的人生埋下了伏笔。她渴望得到爱情、尊重和社会认同，但由于对美好生活的错误理解，她孤身一人陷入了人生的低谷，被迫转学，高考落榜……她开始用谎言来掩饰自己的真实身份，通过表面上的完美来隐藏内心的秘密和真实感受，追寻向往的人生，获得物质、爱情、名望和尊重。

在经历了一系列的波折后，她开始求索真实的内心需求，虽身处虚假的人生之中，却逐渐流露出善意和救赎之念。心理动机的变化贯穿着整个故事，也使我们对于李由美的行为充满了共情和思考，对人物的命运和人性的复杂性感到惋惜。

故事中，在伪装与谎言中前行的人物并不只有李由美一人。小说家被迫将真实的内心隐藏在一个被社会观念所规训和束缚的外表下，按照世俗所期待的合格的女儿、合格的妻子、合格的母亲的形象行事；小说家的母亲在平静的外表下隐藏了半辈子的克制和痛苦，伪装得宛如完美生活的代表；尹老头的儿子和儿媳为了门当户对的婚姻而放弃内心所爱；珍的母亲韩劝士深藏控制欲却以慈爱的姿态行走于人前……

然而在伪装与谎言之下的真实内心世界里，他们是否也早已心生恐惧、厌倦，开始反思？

作家郑韩雅通过角色的独白，展示他们的秘密、欲望、内心挣扎以及隐藏的情感，刻画出真实的内心世界，表达真实的情感和真实的自我，以此思考生活的真正意义：无论我们如何伪装或扮演角色，内心的真相总会在某个时刻显露出来。我们也终将需要直面人生，探索真正的人生出口，思考人生真正的意义。

对女性生存压力的关注与共情

在创作本书的过程中，作者郑韩雅经历了结婚生子的人生大事，面临着婚姻中诸多问题和困惑，感受到了“被禁止点燃的痛苦”，于是她将个人经历投射到小说家这个角色上，通过对小说家生活经历的叙述，揭示女性在家庭角色和社会角色中的挣扎。

小说家成长于一个书香世家，父亲是大学教授。她的人生按部就班地进行——就读重点中学与名牌大学，留学海外，并与条件相匹配的青年结婚、生子。她渴望表达真实的自我，追求自己的梦想与自由，却因受到社会对传统女性角色期望的限制，而选择压抑与伪装自己，试图扮演合格的女儿、妻子和母亲的角色。

她与丈夫曾经相爱，惠特斯特布尔海滩、海边的老咖啡馆以及丈夫为她在海边挂着的吊床，这些回忆荡漾着温情与浪漫，然而恋爱时的温情缱绻也凸显了婚姻中的冷漠琐碎：女儿出生后一夜啼哭五次时的束手无策与崩溃无助，只有开口请求才会帮忙照看孩子的丈夫。孕后的身体骤变、照顾家庭的责任、创作的停滞令她深陷自我认同和社会压力的困扰……她感到自己的努力无法得到认可和重视。她开始质疑自己的价值和身份，陷入痛苦和困惑，身心俱疲：

“也许我原本就没有资格成为某个人的妻子、某个孩子的母亲。以前我无法承认这个事实。”

作者郑韩雅试图通过具有自传色彩的叙述，唤起我们关注女性的生存压力，关注她们在职业发展、家庭责任、自我认同和社会期望等方面的困扰，尊重并呼吁社会为女性创造更公正和平等的生存环境。

《第二个安娜》是一部引人入胜、悬念迭起的作品，它的情感表达真实细腻，故事情节扣人心弦，人物刻画生动饱满。透过这部小说，读者将领略到小说中所蕴含的更深层次的意义，追寻真实之我与人生真谛。