由享誉国际的音乐家谭盾作曲的《慈悲颂》当地时间3月18日在中东首演，阿拉伯观众欣赏了这部受敦煌古老洞窟和壁画启发而创作的音乐作品。音乐会后，阿布扎比酋长宫殿里的观众十分兴奋，感动于音符中所要传达的关乎仁爱、宽恕、包容和解脱的永恒真理。

“音乐和艺术，是分享和平与大爱的心桥；也是来自不同文化、讲述不同语言的人们沟通心灵的大道。”台上的指挥家、作曲家谭盾，激动地来自中国和美国的独唱、独奏音乐家，还有来自意大利的交响乐团、合唱团成员们说。

同一天，谭盾被授予阿布扎比艺术节终身成就奖，以表彰他长久以来在推动东西方文化交流作出的杰出贡献。奖项由阿联酋文化和青年部部长Salem bin Khalid Al Qassimi和阿布扎比音乐及艺术基金会创始人Huda Alkhamis-Kanoo共同颁发，授奖仪式在阿布扎比酋长宫殿举行。

授奖词中写道：亲爱的谭盾，您长期以来在东西方音乐文化交流领域的耕耘和艺术性，令我们深受鼓舞。作为一位作曲家和指挥家，您的创造力在数十年里始终深深回响在世界上很多音乐爱好者的心中，这是您给予世界永久的馈赠。作为一位作曲家，你的作品跨越了时间、空间、民族与信仰；作为一位艺术家，你让音乐以崭新姿态，融合了多种不同的类别与传统，成为标记了你名字的创新之作；作为联合国教科文组织全球亲善大使，您致力于宣传与践行和平、自由和可持续发展的UNESCO价值观。

自2004年创立至今，阿布扎比艺术节打造了一个阿联酋七个酋长国之间互通有无，以及与全球多个国家和地区间齐聚交流的舞台，见证了不同艺术家与创意的碰撞，也将艺术与观众紧紧相连。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。