今天下午，由上海市文化和旅游局主办，中国上海国际艺术节中心承办的“中希文化交流对话”活动以“经典艺术的当代传播”为主题，以线上线下相结合的形式举办。中国上海国际艺术节中心与希腊雅典数字艺术节通过现场连线签订了文化交流与合作备忘录，希腊雅典数字艺术节正式加入“丝绸之路国际艺术节联盟”。

近年来，中国上海国际艺术节以“多样、合作、促进、示范”为宗旨，积极推动国际间文化艺术的合作交往。2017年10月“丝绸之路国际艺术节联盟”成立以来，先后吸纳了46个国家和地区、172家艺术机构。今天，“朋友圈”再次扩大——希腊雅典数字艺术节正式加入，为探索创新发展，促中希文明照鉴未来创造新机遇。“文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。过去一年里，我们沉浸在中国希腊文化和旅游年的美好氛围中。未来，我们将借助文化传播方式的百花齐放，在坚持创新的多维互动中，推动中希双方合作可持续发展。”中国上海国际艺术节中心总裁李明介列举了曾经登上艺术节舞台的优秀作品，还分享了艺术节为突破疫情限制，探索线上线下联动所做出的努力——通过云签约、云展演、云建组的方式将大量优秀的艺术作品展示给全球观众。

成立于2005年的希腊雅典数字艺术节每年在雅典中心老城举办，吸引成千上万的现代艺术家、科学工作者和参观者。艺术节旨在拓展艺术、科学与技术的共融空间，为全球数字艺术社区与更为广泛的公众提供接触的机会。希腊雅典数字艺术节总监兼创始人伊利亚斯·查兹克里斯托多洛介绍了雅典数字艺术节与中国的合作交流活动，展现了雅典数字艺术节在数字艺术领域的丰硕成果，以及对中希文化交流的重要促进作用。

活动现场，中外嘉宾们围绕世界文明视野下的中希文化，交流成功范例和经验分享，探讨新技术手段和当代语汇在传播经典传统文化中的运用，探索在疫情防控常态化形势下，共促人文交流、共倡文明对话的新模式、新手段，展望中希文化未来的合作趋势。

2022年恰逢中国与希腊建交50周年。上海社会科学院文化产业研究中心主任花建以时间为序，将中希两国过去、现在、将来三个时间维度的文化交流现状进行逐一剖析。他认为，双方文化艺术合作有着广阔的前景。“面对世界新冠疫情给全球文化创意产业带来的冲击，中国和希腊应该进一步加强文化艺术的交流，增强抵御疫情和各种困难的韧性，让中国与希腊的艺术合作成为常青的纽带。”

地中海凤凰经纪公司总经理克里斯托斯·特赛纳斯讲述了与中国多个乐团和剧院的合作经历，希望能够寻求更多中希两国青年艺术家之间的合作与交流的机会。上海博物馆展览部副主任褚馨分享了上博与希腊雅典卫城博物馆的合作感受，她预期上海与希腊文博机构之间有着更广阔的合作交流空间。上海民族乐团驻团指挥彭菲讲述了乐团出访希腊和到世界各地演出的经历，她认为在当代民族音乐文化的创新发展和传播上，中希交流合作有着无限潜力。“期待用国际化的音乐语言，展现中华优秀传统文化的精神内涵与包容创新。”

作者：宣晶

编辑：姜方

责任编辑：王雪瑛

*文汇独家稿件，转载请注明出处。