余隆携上海交响乐团首张全球发行的DG唱片《Gateways》（中文名为《门道》），近日入选2020年 ICMA（International Classical Music Awards，中文名为国际古典音乐大奖）提名。

国际古典音乐大奖被誉为是“古典音乐界的奥斯卡”。它突破了国家和地区限制，评审由欧洲各国的古典音乐媒体主编组成，并以最权威和最严苛的标准来评选各奖项。此次与上交同时提名的还有柏林爱乐乐团、费城交响乐团、阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团、班贝格交响乐团、琉森音乐节管弦乐团等世界一流交响乐团录制的唱片。

▲余隆携上海交响乐团首张全球发行的DG唱片《门道》近日入选2020年国际古典音乐大奖提名

国际古典音乐大奖首次颁发于2011年4月6日，前身为戛纳古典音乐大奖（后来被命名为MIDEM古典大奖）。该奖项是全球最重要的古典音乐奖项之一，评审团由多位资深媒体人组成并投票，对每一年度在古典音乐领域有突出贡献者进行表彰。

国际古典音乐大奖今年设有16个常规音视频奖项，包括早期音乐、巴洛克器乐、巴洛克声乐、声乐独唱、合唱作品、歌剧、独奏器乐、室内乐、协奏曲、交响乐、当代音乐、综合节目、历史录音等。此外，还设有8个特别奖项，包括终身成就奖、年度艺术家、年度青年艺术家、发现奖、作曲家奖、年度厂牌、特殊成就奖等。

▲《泰晤士报》对《门道》的好评

据悉，由上海交响乐团录制的这张DG唱片《门道》，获得2020年国际古典音乐大奖综合节目类奖项的提名。包括柏林爱乐乐团、BBC交响乐团、德累斯顿国家乐团等录制的23张唱片，与上交共同角逐此类奖项。

2020年国际古典音乐大奖12月16日将公布第二轮筛选后的入围名单，明年1月21日将公布各类奖项的最终结果。

链接：以有门道的音乐沟通世界，让上海文化品牌走向全球

上海交响乐团音乐总监余隆携乐团与柏林德意志留声机公司 （以下简称DG）在去年签约，签约后的首张专辑《Gateways》（中文名为《门道》）于今年6月28日全球同步发行。

“希望这张专辑能见证上交作为上海文化品牌走向世界，让全球乐迷看到中西文化在中国的交融和传承，让世界感受中国音乐的未来。”余隆曾在接受本报记者采访时说。

《门道》的发行使上交成为国内首个由DG全球发行唱片的交响乐团。据上交节目部介绍，正所谓“内行看门道”，《门道》这张专辑，将以余隆执棒的拥有140年历史的上交、小提琴家马克西姆·文格洛夫、古典音乐顶级厂牌DG的配置，缓缓推开西方音乐主流市场的大门，铺就一条充满包容和理解的文化大道，以有门道的音乐沟通世界。

专辑《门道》的封面充满了上海文化的元素。在醒目的DG黄标LOGO下，余隆手扶一辆自行车眺望远方，身后是外滩隐隐绰绰的迷人景致。这张封面自今年4月公布起，就引起了国内外音乐界的广泛关注。余隆透露，自己从小是骑着自行车长大的，在他小时候生活的上海，自行车几乎是唯一的交通工具。“封面上的背景是黄浦江畔的高楼大厦，和我扶着的自行车形成了新老上海的对比，同时自行车作为交通工具，也隐喻着中西文化的交流与互动。”

“文化的交流不仅体现在专辑封面上，也体现在唱片曲目选择上。”据余隆介绍，《门道》囊括中国作曲家陈其钢的《悲喜同源》《五行》、俄罗斯作曲家拉赫玛尼诺夫的《交响舞曲》和美籍奥地利作曲家、小提琴家克莱斯勒的《中国花鼓》。“古典音乐在上海的早期发展，与俄罗斯颇有渊源；如今不少俄罗斯作曲家的作品频繁在上海演出，近年来俄罗斯小提琴家文格洛夫多次奏响中国的小提琴协奏曲《梁祝》《悲喜同源》等。”因此，《门道》选取了中俄作品相兼的形式，是对中俄交流历史的回望和致敬。此外，克莱斯勒是一位曾访问上海的小提琴家，他笔下的《中国花鼓》充满了中国民俗韵味。

“《门道》中的《悲喜同源》，曾成为去年举行的第二届上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛的必选曲目，当时中外参赛者们对演奏这部中国作品有着非常大的兴趣，也让更多人开始关注中国作曲家与中国作品。”余隆表示，继《门道》之后，上交与DG后续合作发行的后两张唱片中，将依旧包括中国作曲家的作品与西方经典曲目，通过音乐这门国际语言沟通世界。

作者：姜方

编辑：姜方

图片：上海交响乐团

责任编辑：柳青

*文汇独家稿件，转载请注明出处。