当我们提到巴西，浮现在脑海中的是魅力十足的足球运动，是神秘莫测的热带雨林，是热情奔放的桑巴舞。也许你不会留意，1808年没落的葡萄牙宫廷在若昂六世的带领下，坐船横渡大西洋，在踏上巴西的那一刻会彻底改变这个贫穷落后殖民地的历史。才华横溢的巴西记者劳伦蒂诺·戈麦斯正是从这一鲜为人知的历史出发，以详实的考据和生动的笔触，带领读者从两百年前沉郁阴冷的里斯本，航向质朴而富有生命力的里约热内卢，在移步换景中勾勒出巴西的历史图景。

[巴西] 劳伦蒂诺·戈麦斯  著

李 武  陶 文 译    樊 星 校

上海人民出版社出版

>>内文选读：

从海水航向火焰

慌乱的逃亡

在1807年11月，堂·若昂被逼到墙根，不得不作出一生中最重要的扶择。在无可抵御的压力之下，他决定逃亡巴西。

堂·若昂在彼时最强盛的两个军事和经济大国之间进退维谷，有两种痛苦且互斥的方案可供选择。一是屈从于拿破仑的压力，加入大陆封锁阵营；二是接受盟友英国人的帮助，携王室、财宝、大部分贵族及全套国家机器，乘船前往巴西。假如堂·若昂选择前者、向拿破仑屈服，英国便会故技重施，像数月前对待不肯合作的丹麦那样对待葡萄牙。

如果摄政王和拿破仑结盟，英国人不仅会轰击里斯本、劫掠葡萄牙船队，还将夺取葡萄牙赖以生存的海外殖民地。

人们匆匆撤离马夫拉和克鲁什宫。宫女侍童连夜不停地搬出地毯、画作和墙饰，数百件装着衣物、瓷器、餐具、珠宝和私人物品的行李被送往甲板。这支队伍共有700多辆马车。教会的银器和皇家图书馆的60000卷藏书被打包安置在14辆骡车中，黄金、钻石和国库钱币则放入木箱押运至码头。

这三天中，里斯本人民看见马匹、车辆和政府官员在港口附近活动，却不知道发生了什么。当起程的消息最终传开时，人民愤怒地回应。街巷中传来哭声， 流露着绝望与愤懑。“国王起程前往海外领土的想法，让无比高尚而一向忠诚的里斯本人民无法接受”，负责安排行程的官员若阿金·若泽·德阿泽维多写道，他本人也被愤怒的民众称作“叛徒”。“不相信眼前所见的民众在广场街道上游荡，用眼泪和咒骂发泄……对他们来说，一切都是恐惧、苦痛、思念。”

大西洋上的航行

200年前，葡萄牙船舰是漆封密闭的木舱，这种设计是为了防止海水渗入，并抵御猛烈的海洋风暴。大多数时候，船只配备的小舱门保持关闭，内部环境通风不畅，令人室息。白天在赤道的太阳下，船舱成了不折不扣的浮动桑拿房。里面没有流动水，更没有卫生间，船员们用排泄板——一种系在船头、挂在舷缘上的平台解决排泄需求，粪便从那里直接排向大海。

船上的饮食由饼干、扁豆、橄榄油、酸圆白菜以及腌猪肉或腌鳕鱼组成。在热带地区的闷热中，老鼠、蟑螂和蛀虫在贮存的粮食里泛滥成灾，水会很快受细菌和真菌污染而变质。因此，英国船只上的常规饮品是啤酒，西班牙、葡萄牙和法国船员则饮用劣质红酒。

旅程的头几天，船队尚在北半球时，巨浪将冰冷的海水倾泻在拥挤的甲板上，上面的水手冒着凛冽的劲风，在浓雾中工作。海水不断从船体上的裂隙渗入，许多船的风帆和绳索已经腐烂。木质结构在风浪的冲击下吱呀作响，恐惧在尚未适应航海磨难的乘客间蔓延。集体性晕船没有放过任何船只。几周以后，船队已经航行至赤道区域，欧洲冬日的寒冷为难耐的炎热所替代。在大西洋一片以风平浪静著称的区域中，酷热因无风而愈发加剧。超额载客及卫生清洁条件的缺乏加速了虱子的孳生。在卡洛塔·若阿基娜所乘的“阿方索·德阿尔布开克”号上，一场虱灾迫使所有妇女剃光头发，将假发丢入海中，并在光头上涂抹猪油、撒上抗化脓的药粉。

200年前的巴西

在殖民地巴西，堂·若昂与臣民的初次相遇如同一部小型航海史诗。当得知王室行程后，伯南布哥省长卡埃塔诺·平托·德米兰达·蒙特内格罗派遣“三心” 号出海——这是一艘小型双桅帆船，无风时亦可用桨驱动。“三心”号装载着巴西腰果、八角樱桃和其他水果、冷饮，它需要在葡萄牙船队的预计位置附近，尝试找到堂·若昂的船舰。最惊人的是，这艘双桅帆船离开累西腓港后，摸索着航行了3天，最终真的找到了葡萄牙船只。想象一下，在没有无线通信、GPS 和卫星电话的时代，一艘不足10米长的小船在不清楚准确位置的情况下，竟在远海找到了某艘葡萄牙船舰，这在王室的巴西之旅中可以称得上是最非凡的功绩之一。

200年前，巴西并不存在——至少不像如今这样。在王室到达里约热内卢前夕，巴西由许多近乎自治的区域拼凑而成，它们之间没有贸易往来，也没有任何形式的联系。各区都说葡萄牙语，效忠于大西洋彼岸以里斯本为中心的葡萄牙王国，这是它们仅有的共同点。“每块总督领地各自拥有其统治者、小规模民兵及少量财宝；领地之间缺乏联络，它们一般忽略彼此的存在”，法国博物学家奥古斯特·圣伊莱尔指出。他曾于1816-1822年间由北至南走遍巴西。“巴西并没有一个共同的中心。它像一个巨大的圆，半径在圆周外很远的地方交汇。”

1700-1800年间，仅葡萄牙便有50-80万人移民巴西。与此同时，奴隶贸易愈发猖獗。18世纪中，将近200万黑奴被运往巴西的矿井和种植园劳作，这是整个人类历史中规模最大的人口强制迁徙之一。据估计，17世纪最后10年间，殖民地约有30万人口，而由于黑奴贸易，这一数字在1800年左右激增至300万以上。

——摘自《1808：航向巴西》