在复旦大学附属中山医院老年保健科的病房里，一位90多岁的院士独自上厕所，在转身坐下时因为没支撑住，摔倒在座便器边的浴室里。该科总护士长苏伟被这件事促动，设计了一个环形的助步车，使得环中的老人免去了因转身而摔倒的风险。

苏伟将其成果填写在由上海现代服务业联合会医疗服务专委会发布的《专利信息发布表》上，而想了解医院一线有哪些发明专利的企业则可以填写《企业需求信息表》。近日，该专委会举办了一场医疗器械与康复养老相关专利转化对接会上，63项专利成果走出“高阁”，在企业面前亮相。

“两张表”打通了医院与企业之间的信息壁垒，加速医工成果转化。

一个简单改进，打通信息壁垒

医院和企业无法“心心相印”，是医工转化的一个难题。事实上，直面临床实际问题的护士群体中许多人都是“发明家”，但他们的发明由于技术含量低、转化金额低、可模仿性强而不受重视。另外，护士群体中有成果转化概念的人数比例更小。

医生更是申请专利的“大户”。复旦大学附属中山医院胸外科卢春来医生一直与胸外科手术打交道，他发现有效的胸腔引流和冲洗是治疗的关键。他从2008年就是开始琢磨设计一种微量冲洗管，在经过好几次改进之后，如今已经升级到第三代产品，不仅可以完成引流、冲洗，还可以向胸腔注入药物。

无论是苏伟还是卢春来都只是申请了专利，没有“更进一步”。卢春来说：“一方面是医生护士工作实在太忙了，没有时间去完善发明，另一方面我们也没有渠道去对接企业。”

床与椅间的安全转移装置。苏伟团队提供

这个问题可能用一张小小的表格就能改进。《专利信息发布表》设计了几个“接地气”的选项，如专利属于药品、医疗器械、试剂盒中的哪一类；有无样品、有无类似产品；转化意向是转让、许可还是合作……填写一张表格可能只需要10分钟，就能把基本信息介绍清楚，让医护人员的沉睡专利有了一个向外展示的窗口。

让更多沉睡专利变成“金矿”

充气式卧位洗头装置，解决长期卧床病人（老人）的洗头难题；老年便秘助通器，解决老年人便秘问题；X射线牙片机内置式束光器，将X光照射范围缩小至传统牙片机的1/30……在线上参加对接会的企业和转化机构表示，原来只在医院的“沉睡专利”上浅浅扫了一遍，就发现这么多“金矿”。

X射线牙片机内置式束光器。上海市口腔医院暨复旦大学附属口腔医院放射科主任韩方凯提供

为了将企业需求转化成医院听得懂的语言，上海现代服务业联合会医疗服务专委会副秘书长徐梁还为企业和投资机构量身定做了《企业项目需求信息发布表》，企业填写需求后，医专会根据企业需求去寻找医疗机构对接合作，以满足企业新产品研发、产品迭代的需求，加快专利产品的落地。

徐梁表示，其实“两张表”的设计很能体现设计者是否真的懂医工转化。作为上海最早一批从事医工转化的工程师，徐梁从事医疗器械研制已经20多年，先后注册过自控式输注泵（镇痛泵）》、《多功能机械通气面罩》、《麻醉气体吸附器》等10多个医疗器械。如今，他创办了《专利转化专员》培训班，将医工转化的经验和理念传递给更多人。从2021年至今，这个培训班已培养了180多名持证的专利转化专员。

“我们希望通过‘两张表’能够收录更多专利和转化需求，建立起专利转化的双通道、形成医院和企业（资本）互为动力、不断循环的新模式。”徐梁说。

作者：沈湫莎

责任编辑：任荃

*文汇独家稿件，转载请注明出处。