在刚刚结束的北京冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧赛决赛中，17岁的中国小将苏翊鸣在第二轮中滑出了88.70的高分，获得一枚宝贵的银牌。

在苏翊鸣比赛前，徐克、黄建新、于冬三位2013年参与电影《智取威虎山》制作的主创人员发布视频，祝贺他取得好成绩。

徐克导演说，“苏翊鸣，你好，当年我们一起拍《智取威虎山》，你在我的电影作品里面出现，留下你童年时的样子。你的表演很精彩，滑雪也很厉害，你是我们中国滑雪运动在世界上夺得金牌冠军的运动员，北京冬奥会你也参加，我在这里祝你们夺得金牌回来，你们要加油，北京冬奥会加油！”

《智取威虎山》监制黄建新这样说道：“小栓子，你还记得我吗？我是监制伯伯。当年你参加《智取威虎山》那时候的样子，我都历历在目。滑雪玩，摔跟头，我们担心你，但是你滑得很棒！现在你长大了，要参加北京冬奥会，真为你感到高兴，加油，为国争光！”

《智取威虎山》出品人于冬说，“苏翊鸣，你好！你是《智取威虎山》里的小栓子，在北京冬奥会上，祝你取得好成绩，为你加油，为中国的冬奥健儿们加油。”

苏翊鸣4岁开始滑雪，7岁开始专业训练，很快就成为了吉林市当地小有名气的滑雪少年。2013年徐克导演拍摄《智取威虎山》时，苏翊鸣在网上的一段滑雪视频被摄制组看中，他也成为了片中小栓子的扮演者。

在电影中有一段战士们滑雪赶路的戏。出发前，战士们叮嘱小栓子，让他跟上别掉队。可等真正滑起来，大人们发现，自己居然跟不上“小栓子”的速度。