说到著名歌手费玉清，可能很多后浪都不太感冒。

以他64岁的高龄，很多人可能认为他应该是妈妈辈奶奶辈才爱追的偶像吧。

再加上去年费玉清已经正式封麦，退出娱乐圈，关于他的新闻更是少之又少了。

但万万没想到！费玉清的《一剪梅》爆红欧美，勇夺多国排行榜冠军的消息冲上热搜，相关话题阅读量超百万。

相对于欧美歌曲，中文歌曲在海外走红是一件比较困难的事情。

当初，吴亦凡和蔡徐坤都因歌曲登上itunes榜单而被大批欧美网友质疑过粉丝刷榜：

当蔡徐坤登上itunes 美国总榜第一时，很多欧美网友也是发出一样的“天问”....

《一剪梅》这首歌在国外有多红？

在国外大火的音乐软件Spotify上，《一剪梅》在挪威热门歌曲排行榜排第一，芬兰排行榜排第二，瑞典排行榜依旧是第二.。

据悉，海外网友之所以突然如此追捧这首上世纪80年代的中文老歌，主要是因为其中的一句歌词：“雪花飘飘，北风啸啸”（XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO）。

网友认为费玉清这位演绎中国风的顶级歌手通过他无敌的转音和颤音，唱出了一种“孤寂感”。甚至有位国外抖音TikTok上的博主特地去“研究”了这句歌词的意思，他得出了一个非常“震撼”的结论：

原来“雪花飘飘北风啸啸”就是“The snow falls and the wind blows ”的意思啊。

看看多么有诗意，下大雪，刮大风，不就是表达了人生到达低谷的无奈和绝望么？

除了在Spotify上，不少人还用《一剪梅》当命题作文创作，推出了嘻哈版本放在YouTube上，这段视频现在点击量已超109万次，点赞5.2万。目前，《一剪梅》相关的视频已超过了1000个。照这个趋势发展下去，费玉清简直就快成为流量大神了...

这一切都来得猝不及防，费玉清本人应该还“火而不自知”的阶段，讲到这不得不说一个知识点：费玉清早在2019年就宣布“退休了”。

2019年11月7日晚， 64岁“常青树”费玉清，完成最后一场告别演唱会后，正式“封麦”，退出歌坛。

《一剪梅》的这句歌词渐成了一个梗。随后，大批外国网友都用了起来，大致翻译下就是：

“月底没流量了，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO..”

“天啊，我男神有女朋友了，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO..”

然后就越来越火了...

此时此刻，不知道“退休在家”的费玉清得知这个消息会是怎样的心情呢？

按这个剧情发展下去，费玉清的《一剪梅》会不会红过鸟叔的《江南style》呢？你怎么看？

图文综合：“毒舌英语”“这里是美国”公号

编辑：许旸

责任编辑：卫中