“你看了这么多遍，怎么还是哭了？”在话剧《初步举证》媒体探班现场，在辛芷蕾完成了一段40分钟表演后，导演周可再一次为之动容。6月15日-18日，《初步举证》中文版将在上海话剧艺术中心·艺术剧院揭开面纱，首度站上话剧舞台的辛芷蕾将挑战120分钟的独角戏表演，邀请观众共同见证一位女性如何奔向一场注定失败的起诉，展开一次勇敢的自我辩护。

职业法袍、飘逸长裙、灰色西装，短短40分钟里，辛芷蕾便经历了主人公泰莎从精英律师到普通女性，再到受害者的心路历程。作为剧中唯一的演员，辛芷蕾需要在不同的角色之间来回切换，她时而是泰莎、时而是警察、时而又是法官……“身边好多朋友知道我要演这部戏，都说我疯了，认为这是一个不太可能完成的任务。”辛芷蕾不是一个畏惧困难的演员，加之《初步举证》是她一见钟情的话剧本子。在数月前的一天，她与周可一拍即合，决心将这出充满女性力量的作品搬上中国舞台。

“做演员这么长时间，我始终觉得身上还欠缺一些专业性的东西，我想话剧的训练可以帮我补足这些。”辛芷蕾并非科班出身，在经年的影视剧拍摄过程中，她一点点积攒起表演经验。《初步举证》的剧本厚厚一沓，长达111页，其间充满晦涩拗口的法律术语，在拍摄电视剧《繁花》的间隙，辛芷蕾有空就背词，还特地去上海戏剧学院上台词课、形体课。

即便如此，面对这片陌生的舞台，她坦言仍有些忐忑。看完NTlive版《初步举证》中朱迪·科默的精彩演绎，辛芷蕾赞叹之余给自己打气，“朱迪·科默也是一个非专业表演院校毕业的人，她能站在舞台上演得那么好，拿那么多奖。我想，我可以尝试这部作品。”

《初步举证》凭借扎实的剧本以及勇于打破常规的内核，获得了2023年奥利弗最佳新剧奖。主人公“泰莎”，这个名字在法语中意为“收获者”，寓意着智慧和独立。在周可的眼中，辛芷蕾与泰莎共享着坚韧的女性力量，“她的身上有成为泰莎的冲动和责任感。”将这份责任感传递出去也是周可执导《初步举证》的初心——“希望能有更多的人来关注和倾听泰莎的发声，帮助到更多需要被帮助的人，让她们能够走出阴霾，面对新的生活。对于戏剧而言，剧场的演出只是完成了一部分的社会功能，如果能与现实生活发生真正的互动和交汇，那将是戏剧力量的完美体现。”

在《初步举证》中文版首演之前，编剧苏西·米勒（Suzie MiIler）特意致信给中文版主创团队，“感谢你们对此剧的热爱！感谢你们相信这个故事并将它带给中国的观众”。据悉，首轮巡演包括上海，成都、武汉、南京、苏州等多个城市。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。