87版《红楼梦》里,每个演员都是万里挑一选出来的,饰演林黛玉的陈晓旭自然也不例外。王扶林曾试探性地问陈晓旭:“如果你不演黛玉,其他角色你有喜欢的吗?”
“如果您让我演其他角色,观众会说你让林黛玉演了别人。”陈晓旭这样回答。
扮演林黛玉的演员,必须要通晓琴棋书画。拍“黛玉抚琴”时,她要弹奏一曲《高山流水》向宝玉倾吐心声,情到深处,弦断音绝。这是一场韵深意浓的戏,陈晓旭对古琴一窍不通,但她坚决不用替身,第二天就从中央音乐学院找来一位老师。
老师要陈晓旭弹一段给她听。陈晓旭说:“我一点不会!”老师睁大眼睛吃惊地说:“从来没有学过,你后天却要弹‘流水’?不可能!”只好现学现卖了,老师把一小节反复弹了三次,陈晓旭回忆老师的动作,竟断断续续重复了出来。记忆力不错!老师纠正她的手势后又往下弹,陈晓旭跟着模仿,竟可以连续弹下几个小节了。拍摄那天,王扶林问她:“怎么样,不会穿帮吧?”“中央音乐学院毕业的,还能错吗?”陈晓旭胸有成竹。拍摄非常顺利,在琴弦断了的一刻,现场的人都被感染了。
在上海青浦大观园开始“荣国府元宵开夜宴”拍摄后,陈晓旭接到通知,可以趁空隙去拜访著名越剧演员王文娟。这是扮演王夫人的周贤珍撮合的,她打心眼里喜欢陈晓旭,才有了这次“黛玉”拜访“黛玉”。
车刚到门口,王文娟已迎了出来。陈晓旭是个有心人,准备了一堆问题要请教王文娟。比如,“林黛玉寄人篱下,孤单无倚,体弱多病。她和宝玉的爱情又遭到封建势力的破坏,可拍摄中导演提出还要表现她开朗、爱说笑,甚至逗得别人捧腹大笑及尖刻、孤高等侧面,这样,观众能不能接受?”
王文娟听了很感兴趣,她说:“过去受时代所限,无论舞台剧或拍电影,只反映宝黛的爱情悲剧。实际上林妹妹有时很开朗,笑得蛮多,有猛然笑,抿着嘴笑,嗤的一声笑,笑得捂住胸口,笑得岔了气……”王文娟如数家珍,还不无遗憾地加了一句:“我没你们这样的机会,要不,我要好好地笑笑!”说着她真的笑了起来。王文娟还提点陈晓旭:“黛玉难演,难就难在分寸感,没激情会平淡,感情太强烈又不像,尖刻了不可爱,不尖刻又不是林黛玉。”
临别时,王文娟拿出一本《戏文》杂志送给陈晓旭,里面刊登有她写的《我怎样演林黛玉》。捧着它,陈晓旭喜出望外,她知道这里面不仅有创造角色的丰富经验,更饱含了前辈的期许。
作者:陈熙涵
编辑:雷钰
责任编辑:王磊
*文汇独家稿件,转载请注明出处。