每年夏日，七个毫无关系的家庭会相聚数日，度过心无旁骛的欢乐时光。然而，聚会在某年戛然而止，父母对原因三缄其口，七个孩子无奈分离。他们对各自身世的好奇、家庭关系的疑问，也随聚会的终止而埋进心底。多年后，七个孩子各自成长，有人蓬勃健全，有人灰暗绝望。有人成为精英却无法去爱；有人家庭幸福却生育受阻；有人随波逐流游戏人间；有人自我放逐孤独彻骨。有一个孩子成为歌手，却因遗传基因的问题，面临失明危险，为找寻治疗之法，她向那些失散于人海的童年伙伴发出了召集令……

常读日本小说的读者对角田光代一定不会陌生，从三位女性命运交错的《对岸的她》颠覆母女关系的《第八日的蝉》；从揭穿家庭中脆弱平衡的《空中庭园》到波澜壮阔的女性个人史的《树屋》，角田光代驾驭各种女性和家庭题材的功力令人惊叹。

继《空中庭园》《第八日的蝉》《纸之月》之后，再探生育的渴望、恐惧与艰难——角田光代震撼之作《我是纱有美》出版，角田以其精确之笔，借由七个不同家庭孩子的视野，抽丝拨茧地描绘这七对父母亲们相聚背后所隐藏的秘密。以“人类是否也有生育与出生的自主权利”为题，探究“血缘关系”是否为“家庭”得以成立的原因，再次发出“幸福究竟有没有必要条件”的追问，反思“经过精心设计的出身，是否就意味着一帆风顺的人生？”的命题；从生命根源来探究亲子、夫妻、家庭的意义。

七个渴望成为母亲的女人，七个无法成为父亲的男人，七段截然不同的命运和成长历程。在《我是纱有美》里，你能读到各式各样的挣扎，结局却是令人讶异的爽快。作者在提出种种质问后所寻找的突围之路和解决之道，令每个人直面困境，并感受到光明与希望。这部小说充满了“光”的气质。

角田光代的笔下没有梦幻温情，聚焦现实生活中的女性困境与打破困境之后的新分歧点，其作品总能令人嗅到清晰鲜明的时代空气。她说自己的写作动力与创意来自愤怒，来自不平则鸣。她写日本泡沫经济破裂的当代，都市女性的存在困惑与精神困扰；写表面幸福，实则维持着脆弱平衡的家庭关系；写各种视角与维度下的感情形态；写与时代、社会息息相关的生活之苦，存在之痛。

角田光代冷静理性的笔触中蕴含着呐喊，其作品是看似朴素的故事中的多维度解读，核心问题一向尖锐激烈，是古老的东方伦理与现代社会碰撞后，夹缝中的女性群体的艰难之声和挣扎之声，也是微光中这一群体的希望之声。渡边淳一盛赞角田光代：“真实写出现代女性的切身问题，将她们狡猾、温柔、友情等感受性融入日常生活中，化为杰出的作品，是过去所未有的现代女性小说。”如果不是角田光代，现代都市的女人们不会知道自己生活在多么巨大的错觉中。

▲《我是纱有美》，[日]角田光代 著 莫琼莎 译, 上海人民出版社，2018年6月

编辑：李思文

责任编辑：柳青

*文汇独家稿件，转载请注明出处。