90秒的表白，100分的热爱！“10后”这一代人是人工智能时代的首批“原住民”，他们在国际上被称为开放和自信的“阿尔法一代”“α世代”（Generation Alpha）。上海外语频道ICS诚邀“α世代”的中外青少年们用90秒英语短视频，一起说出“爱上海的理由”，展现与新时代同向同行、共同前进的新生代新气象。

在上海，文化新旧交织，历史源远流长。在这一集中，贝伊勒同学用一场新老上海的跨时空交流，让大家看到，城市传承了红色血脉，城市中的新一代也在用更年轻的方式传承文化。

《爱上海的理由》第29集 贝伊勒：一场跨越百年的对话 #青少年英语短视频优秀作品展播

贝伊勒自述：

这里是老上海。

这里是新上海。

无论何时何地，她都是我最喜爱的城市。

在旧社会，上海在殖民强权下遭受了一个世纪的屈辱。

在新世纪，上海发生了翻天覆地的变化。

1921年，中国共产党第一次全国代表大会在上海召开。

百年过去，上海不忘初心，牢记使命。

在过去，超过80%的人口都住在石库门里。

现在，这里被称作“新天地”，是上海最时尚的地方。

沪剧在上海流行起来，并迎来了它的黄金时代。

今天，和许多传统戏曲种类一样，我们正在努力传承。

【沪剧演唱】

我家住上海

一代又一代

十里洋场大舞台

中外名流寻梦来

西装旗袍多浪漫

大饼油条当早饭

生活多精彩呀

多精彩呀

我最爱的上海

My Favorite Shanghai EP29｜Bei Yile: ADialoguethat Spans a Century #shortvideoshowcase #vlog

Presented by Bei Yile

Here is old Shanghai.

Here is new Shanghai.

No matter when and where, it is always my favorite city.

In the old days, Shanghai suffered “a century of humiliation”under the colonial powers.

In this new century, great changes have been taken place in Shanghai.

In 1921, the Communist Party of China held its first National Congress in Shanghai.

During the past hundred years, Shanghai remains true to the original aspiration and keeps mission firmly in mind.

In the past, up to 80% of the city's population lived in the shikumen(stone-gate house).

Now here is called "Xintiandi",the most fashionable place in Shanghai.

Huju Opera was popular in Shanghai and was ready to welcome the golden age.

Today,like many of the other traditional opera styles,we are trying hard to inherit it.

【Huju Opera】

I live in Shanghai

Decade after decade

Ten miles of luxury is a grand stage

Everyone comeshere to pursue the dream

Suit, cheongsam so romantic

Bannock, cruller for breakfast

How wonderful life is

How wonderful

My favorite Shanghai

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。