今天是2019年3月15日星期五

“文汇早读”栏目为您摘选

今日《文汇报》版面精华

聚焦国内国际新闻热点

今日文汇报头版刊发《巴金两篇佚文面世，用译文打动更多人的心》。说起巴金先生，很多人读过他的代表作“激流三部曲”《家》《春》《秋》，“爱情三部曲”《雾》《雨》《电》，《寒夜》《憩园》《随想录》等。其实，几乎在巴金开始创作的同时，他的翻译生涯也同步开启了，累计数百万字译著传世，其中很多已成必读的外国文学名译。今年恰逢巴金先生诞辰115周年，全新汇编的十册《巴金译文集》新近上市，由巴金故居策划、草鹭文化与浙江文艺出版社合作推出。>>详情

今日文汇报全国两会特别报道版刊发《试点“专业户”如何搞定垃圾分类》。徐汇区田林街道田林十二村是住宅小区综合治理及“智慧公安”建设试点小区，经过三年多努力，小区居住环境面貌、品质及治安水平等均得到显著提升。去年3月28日以来，这个试点“专业户”又多了一项任务——垃圾分类试点小区。经过一年攻坚，田林十二村生活垃圾分类成效令人叹服——2078户6000余名居民，其中约95%自觉分类、约90%定时定点分类投放垃圾，补上了社区精细化治理最后一块“短板”。>>详情

今日文汇报综合版刊发《找漏洞，恰是为了量子通信“绝对安全”》。这几天，量子通信的“绝对安全”正受到新一波质疑，以“量子加密惊现破绽”“量子加密并非绝对安全”为题的帖子在网上广为流传。引发这波热议的，是上海交通大学物理与天文学院教授金贤敏公布在预印本arXiv网站上的一项工作：找到量子密钥分发实际系统中的一项物理漏洞，并提出了解决办法。

今日文汇报国际版刊发《2018，美国是这样侵犯人权的》。国务院新闻办公室14日发表《2018年美国的人权纪录》《2018年美国侵犯人权事记》，对美国侵犯人权的状况进行揭露。人权纪录分为导言、公民权利屡遭践踏、金钱政治大行其道、贫富分化日益严重、种族歧视变本加厉、儿童安全令人担忧、性别歧视触目惊心、移民悲剧不断上演、单边主义不得人心，全文约1.2万字。美国侵犯人权事记全文1万余字。

今日文汇报“江南观点”和“江南随笔”两块版刊发《大江南视角下的上海：江南文化基因涵养城市气质》和《水，是姑苏的灵性》等文章。研究江南文化，势必要清楚什么是江南文化的本质与核心。我们不妨用“基因”一词来描述江南文化的某些本质和核心，它既可以是文化心态层面上的，也可以是物质生活层面上的，它是“江南”之所以区别于“非江南”的基本要素。 “江南”既是一个相对稳定的时空结构，又是一个动态变化的历史进程，更是我们活着的当下。同样，研究江南文化基因也有一个过程。笔者认为，探寻江南文化基因需要从大江南视角出发，这是一个极宏观的视野。

国内新闻

十三届全国人大二次会议将于今天闭幕。

今天上午十三届全国人大二次会议闭幕后，国务院总理李克强将会见中外记者并回答记者提出的问题。

1至2月份我国经济继续运行在合理区间，保持总体平稳、稳中有进发展态势，向好的趋势逐步显现。

国务院新闻办公室发表《2018年美国的人权纪录》《2018年美国侵犯人权事记》。

针对美国务院“2018年度国别人权报告”涉华部分再次指责中国人权状况，外交部发言人表示，中方对此坚决反对，敦促美方摘下有色眼镜，客观公正看待中国人权状况，停止干涉中国内政。

国家发展改革委消息，按现行国内成品油价格机制测算，本次汽油、柴油价格不调整。

教育部印发文件，将全面规范校园APP的管理和使用，治理校园APP乱象。

国家医保局发布文件，将根据基金支付能力适当扩大目录范围，优化药品结构，进一步提升基本医保药品保障水平，缓解用药难用药贵问题。

28个国内城市开启过期药品线上回收服务，可通过手机淘宝、支付宝App扫描药盒、留下取件地址“一键召唤”快递员上门回收。

国际新闻

美国、加拿大宣布停飞所有波音737 MAX型号飞机。

埃塞俄比亚航空公司13日说，失事客机10日坠毁前，飞行员曾报告控制问题并请求返航。

英国议会下院投票决定，反对英国在任何情况下“无协议脱欧”。

委内瑞拉政府宣布将自14日起全国范围复工，15日起学校复课。

厄瓜多尔宣布退出南美洲国家联盟。

特朗普前竞选团队负责人马纳福特再获刑43个月。

据美国媒体报道，美国计划于今年8月试射受《中导条约》限制的陆基巡航导弹。

美国一项最新研究显示，吸电子烟的成年人患心脏病、冠状动脉疾病和抑郁症的风险更高。

天气预报

上海中心气象台2019年03月15日05时发布的今天和明天上海市天气预报：晴到多云，明天多云，今天早晨前后局部地区有雾。西南风3-4级，今天午后到傍晚转西北风5级阵风6-7级，明天转偏南风3-4级。今天最高温度19度，明天最低温度7度。

编辑：施薇