韩版“交响情人梦”《明日如歌》成功植入了韩式的唯美感。却没有获得期望之中的好评。

现象二 韩剧：“星你”之后，变得平淡如水

代表剧目：《匹诺曹》/《明日如歌》/《未生》

●旧瓶新酒，韩版“交响情人梦”未能“明日如歌”

●整体造星功力大减，收视难续“星你”神话

一部可以载入韩国影剧史册的《来自星星的你》，将它的热度一直延续到2014年上半年，后续的影响力一直在发酵。男女主演更是凭借此剧在全球捞金无数。当女星全智贤穿着各大高奢品牌的华服在荧屏上走来走去，撒娇卖萌说着“初雪，要吃啤酒与炸鸡哦”，不知道背后有多少经济实体和文化产业因这部电视剧在大众文化中的高度认可，顺势攫取了巨大的商业利益。韩国向来以高产的造星模式著称，《来自星星的你》的成功，可以说是韩娱文化发展到顶峰的产物。

然而，繁荣过后，2014年全年的韩国电视荧屏不仅难续余温，反而有持续降温的趋势。再也没有另一个全智贤、金秀贤成为具有全球影响力的偶像，也没有另一部电视剧能成为舆论的焦点。平淡无奇的收视率伴随着商业空间的大幅萎缩，这是韩国电视编剧们“江郎才尽”的不争事实。

然而韩剧也并非一味萧条。不难发现，2014年的韩剧整体在玩“旧瓶装新酒”的游戏，试图重新包装一些原有的概念。11月播出的SBS电视台的《匹诺曹》就是其中的典型。童话故事中，说谎就会鼻子变长的匹诺曹，在这里成为了“不会说谎”的女主角。根据经典日剧《交响情人梦》改编而成的《明日如歌》，则是尝试突破经典的另一次努力。然而，先有玉木宏、上野树里版的“千秋”和“野田妹”珠玉在前，韩版的“交响情人梦”依然没有逃脱在比较中败下阵来的结局，收视率一路下滑。相比日剧中过于漫画感的人物设定和台词，《交响情人梦》成功植入了韩式的唯美感。韩国舆论评价称，对于没有看过日版《交响情人梦》的韩国观众来说，《明日如歌》在整体上是成功的。

2014年韩剧的另一种尝试，则是利用前年已积聚起来的明星效应试图捧红新人。韩国SBS电视台上半年推出的《没关系，是爱情啊》，启用了2013年因《那年冬天，风在吹》而人气爆棚的男星赵寅成，女主角孔孝真的知名度却远远不如宋慧乔。音乐爱情剧《对我而言，可爱的她》由人气很高的男演员郑智薰与首次涉水电视剧的郑秀晶共同出演，许多观众认为，这部老套的电视剧不是在卖剧情，只是在卖演员。

在产业模式上，2014年韩剧试图突破用“互联网思维”来做电视剧产品的观念。《来自星星的你》的成功，很大程度上归功于成功的商业植入和对大众心理的细致揣摩，这是一种迎合而不是一种引领。去年韩剧整体的“平庸”，反观可视作转型的冷静和必须经历的痛感。好在，年末一部《未生》取得了不俗的市场反响。这部根据同名网络漫画改编的电视剧，讲述了一个善于围棋的职场新人，意外“空降”到大公司，在冷酷的工作环境中直面优胜劣汰的故事。这部剧中没有绝对的坏人，也没有刻意布下的陷阱，就是发生在职场中无可避免的利益纷争。有评论家认为，这部制作精良的写实剧，就像是为了提升韩剧的格调而生。