“昨晚涩女郎跑来找我，问我到底要找谁来演她们，万人迷列了一堆饰演她的条件，结婚狂也说了一大堆，天真妹告诉我别忽略她，，男人婆在背后一语不发瞪着我，我想应该也会有一堆意见，最后我答应她们一定会慎选饰演的人，她们才放我睡觉。”

30日上午，电视剧《粉红女郎》原著《涩女郎》作者，漫画家朱德庸在微博上幽默回应了关于《粉红女郎》翻拍的消息，称自己会“慎重选角”。

此前网曝王鸥、戚薇、周冬雨将出演新版《粉红女郎》。

原作者的回应瞬间引爆了漫画粉和老版电视剧粉丝的反应。“陈好的万人迷无人能替代”“不希望翻拍，原版太经典了”……

确实，2003年由伍宗德执导的《粉红女郎》是一代80后和90后的经典回忆。无论是刘若英饰演的“结婚狂”方小萍，还是陈好饰演的“万人迷“万龄、薛佳凝饰演的“哈妹”、张延饰演的“男人婆”、张世饰演的色房东龚喜、胡兵饰演的富二代王浩都给观众留下了深刻的印象。

“看着剧里四个哭哭笑笑的女生，仿佛就是我的这个青春”。

“结婚狂”、“男人婆”、“万人迷”、“哈妹”四个单身女性的男女友情、恋爱观、婚姻观、家庭观、人生观以及面对商业竞争时发生的故事在当年吸引了一大批观众。“

其实，漫画《涩女郎》1992年出版时也相当火热，朱德庸对于与人性细腻的观察，画笔下男女在面对爱情与婚姻时的酸甜苦涩都为作品奠定了独树一帜的基调。

为何用“涩”形容女郎，朱德庸曾这样解释：“当你没法真正诚实地面对自己的选择时，就是生涩。”2001年，朱德庸曾前往《粉红女郎》片场探班，对自己的漫画第一次搬上荧屏充满期待的他当时看完样片以后说道：“美梦成真！”

作者：王筱丽
编辑：王筱丽
责任编辑：邵岭

*文汇独家稿件，转载请注明出处。