百年辞海,与时俱进。今天,《辞海》网络版2.0发布会在上海社会科学馆举行,《辞海》网络版2.0和基于《辞海》内容的智能硬件产品“辞海智能词典笔”亮相。
网络版2.0在《辞海》第七版13万词条基础上,新增词条10000多条,包括百科条目2500条,语词条目7500条,新增率达10%。目前网络版3.0工作也已启动,预计明年增补上线词条可达5万条,将进一步丰富完善《辞海》知识内容。
2021年5月,覆盖PC端和手机端的《辞海》网络版发布上线,是第一部走向互联网的大型综合性辞典,为广大用户随时随地查检知识提供了极大便利。为了更好地适应用户纸质阅读、学习过程中的快速查检需求,经数年设计研发推出的“辞海智能词典笔”,字、词、句,即扫即得,音、形、义。
一系列颇具开创性的工作,整体反映出《辞海》在内容建设、技术创新、场景应用、知识服务等方面的新拓展,不断推进传统工具书的迭代升级,推动权威、准确的知识占据互联网主阵地。上海辞书出版社党委书记、社长秦志华表示,辞海人将通过不断研发创新,以更加丰富多元的形式继续为广大用户提供可信赖的知识服务。原国务委员、第十一届全国人大常委会副委员长、《辞海》主编陈至立发来贺信。
超亿次知识查检!《辞海》网络版服务330万余用户
《辞海》是融字典、词典、百科主要功能于一体的大型综合性辞书,被几代读者亲切地称为“无墙的大学”。《辞海》网络版于是一款在电脑、手机等设备上随时随地可以查阅,融合了音视频、图像和三维立体模型的有声、有色、有形的立体“辞书”。
截至上周,《辞海》网络版已累计为330多万用户提供了超过1亿次的知识查检服务。
网络版还与中央党史和文献研究院合作推出“百年党史”专题,集中反映了《辞海》网络版升级迭代的成果。
《辞海》网络版上线试运行后不久,《辞海》网络版修订工作就已启动筹备。130多位分科主编参与了网络版修订工作,后续还将根据学科实际情况按流程进行增补;分学科组建了40多人的网络版修订编辑团队和20多人的技术支持团队。
《辞海》网络版2.0从提升用户使用体验、更好展示产品形象等角度对首页进行了优化,突出了星空的浩瀚感,科技的炫动感,配色的协调度,在词条检索框设计的基础上,突出反映《辞海》学科的丰富性、内容的系统性,形象展示《辞海》集字典、词典、百科词典主要功能于一体、各类知识综合汇聚的产品特色,以及知识挖掘重组、延伸拓展的数字辞书鲜明特点。
此次修订也体现《辞海》知识服务的个性化追求,包括根据个人使用习惯和社会新闻热点,在首页推荐相应的词条等。
会上还透露了当前搜索排行前30的单字、词语、作品、人物的情况。从这些高频查检条目可以看出,《辞海》网络版用户的查检需求比较广泛,查检层次相对较高,整体上符合《辞海》字词知识与百科知识相结合的内容特点。
不到一秒钟,单字发音“触屏可得”
持续打造《辞海》网络版主体产品的同时,如何基于辞海知识服务云平台开发更多新的应用场景,在数字时代更好发挥《辞海》优质内容的服务效能,进一步扩大“辞海”品牌的传播力、影响力?智能词典笔应运而生。
基于新版《辞海》内容的智能硬件“辞海智能词典笔”,聚合海量内容资源,融合数字智能技术,不仅是“辞海”网络版一个新应用,也是上海辞书出版社聚力打造的一款智能硬件产品,标志着《辞海》品牌向全新领域的迈进。
用户遇到需要查询的生字时,只需拿起“辞海智能词典笔”,轻轻一扫,即可获得单字的发音,同时屏幕上还会呈现该字的拼音、释义、组词以及对应的英语翻译,整个过程不到一秒钟。
“辞海智能词典笔”还基于《辞海》网络版内容,提供了8000多个汉字的标准动态笔顺,收录了甲骨文、金文等古文字字形,以及篆、隶、楷、草、行五种书体的书法代表作,用户既可了解汉字的早期形态和演变轨迹,更可由此欣赏汉字之美。
词典笔是充分竞争的智能硬件领域,传统出版社为什么要进入这类产品赛道?秦志华认为,这是辞海品牌延伸的一次新探索,也是系统分析市场主流词典笔后论证可行性的成果。
市面不少词典笔的内置内容存在短板,一是大量挪用互联网上未经编辑加工的内容,二是在内置词条释义的汇聚和分立方面缺乏系统考虑,不仅准确性无法得到保障,甚至可能存在一些不恰当的内容。
“辞海智能词典笔”充分依托上海辞书出版社几十年积累的内容资源优势,内置词条达到了300余万条,收录了《大辞海》《汉语大词典》《英汉大词典》等国家级标志性工具书,整合《现代汉语大词典》《现代汉语规范词典》等精品工具书。
“辞海智能词典笔”应用覆盖听、说、读、写、译、录等各个方面,集扫描查询、语音助手、听力练习、语音翻译、口语测评、数码录音、生词本、文本摘抄等八大功能于一身,实现一笔多用,为用户带来便捷使用体验。
会上,上海辞书出版社与百度、阿里等互联网企业,小寻科技、北京宏达等硬件设备商分别签订战略合作协议,将在多个层面展开内容技术合作。“辞海智能词典笔”10月20日将在抖音樊登直播间线上首发并销售。
作者:许旸
图片来源:出版方
编辑:郭超豪
责任编辑:黄启哲
*文汇独家稿件,转载请注明出处。