《阿西西的圣方济各》

［法］雅克·勒高夫 著

栾颖新 译

商务印书馆出版

方济各是从欧洲12世纪转向13世纪的历史时期中的关键人物。他推动了当时的宗教、文明和社会的发展，推动了一个现代的、充满活力的中世纪的诞生。方济各将朴素与威望、谦卑与积极、平凡的身体与非凡的影响力结合起来，满足了同时代大部分人的期望。《阿西西的圣方济各》是法国历史学家雅克·勒高夫关于方济各的一部力作，本书并非传统的充满奇闻逸事的人物传记，而是力图在研究方法和理解视角上进行创新——把方济各视为整体史的研究对象。这种引导式的写法有助于读者真正地收获关于中世纪历史的知识。

>>内文选读：

我差不多是在半个世纪以前开始对中世纪感兴趣的，从两个方面来讲，我都对阿西西的圣方济各感到着迷。首先，我对作为历史人物的方济各着迷，他身处12、13世纪之交，正是在这个时期，现代而充满活力的中世纪诞生了，方济各则改变了这个时期的宗教、文明和社会。方济各是半宗教的，同时也是半世俗的，他活跃在欣欣向荣的城市里，行走在路上，也曾独自避静隐修，又经历了宫廷典雅文明的繁荣时期，他把这一切融合在一起，用自己的行动开创了全新的达到清贫、做到谦卑和使用话语的方式。方济各在他所生活的时代是一个令人印象深刻的人物。

此外，方济各本人写下的文本、关于方济各的传记讲述的内容，以及与方济各有关的图像都让我对他感到着迷。他既简朴又负有盛名；既是谦卑的，又获得了社会地位的提高；相貌普通，却有着非凡的影响力。有关他的叙述让我们感觉到他是真实的，而这种叙述的丰富程度让我们可以从熟悉亲近的角度和疏远的角度想象他。每个历史学家都想要讲述过去的一个男人（或是一个女人）的一生，我也不例外，我想写一本传记，力图接近传主一生的真实情况。很久以前，方济各让我感到着迷，他比其他人更吸引我，我想把方济各当作一个总体史的研究对象（而不是那种充斥着奇闻逸事的、肤浅的传统类型传记）。方济各在历史方面和人性方面，不论对于过去还是当下而言，都是一个榜样性的人物。（本文为序言节选）