杨兆龙1935年在哈佛大学法学院获法学博士学位

复旦大学自1914年设立法科以来，法学院百年历程中曾涌现出一大批铁肩担道义、妙手著文章的法学家和法律家。王宠惠、张志让、梅汝璈、杨兆龙、孙晓楼、端木恺、卢峻、何任清……既有国内法学者，也有国际法学者；有实体法学者，也有程序法学者；有公法学者，也有私法学者，他们不仅在法学上著书立说，教书育人，还承担了一个时代法律人的社会责任，其法治思想至今具有现实价值。

日前，收录整理一代法律人风采的“复旦法学百年文库”系列丛书，推出第一种《杨兆龙文集》在复旦大学首发。

此前，中国政法大学出版社与法律出版社曾相继出版《杨兆龙法学文选》和《杨兆龙法学文集》，由复旦大学出版社新近出版的《杨兆龙文集》相较上述版本，选文更多，篇幅更厚，照片更全，且收录了不少新发现的杨兆龙著述与珍贵资料，包括杨兆龙与美国著名法学家庞德教授的往来信件、杨兆龙亲笔手书的自传等，不少资料均属首次公开披露。

杨兆龙（1904—1979），我国著名法学家，曾任中国比较法学会会长、刑法学会会长、国际刑法学会副会长，被荷兰海牙国际法学院评选为世界范围内50位杰出法学家之一。杨兆龙早年就读于燕京大学和东吴大学，1935年获哈佛大学法学博士学位，新中国成立后任教于复旦大学法律系。

1947年杨兆龙与庞德教授合影

当年，杨兆龙在哈佛留学期间，学习掌握了意大利语和西班牙语。他的博士毕业论文《中国司法制度之现状及问题研究——与外国主要国家相关制度之比较》，得到了法学院导师们的高度赞扬，哈佛大学法学院院长庞德亲自主持了他的答辩会，长达四小时的答辩获得了答辩委员会一致赞赏，成绩被评为优秀。庞德最后说：“你是接受我考试的第一个中国人，东方人的思维方式引起了我很大兴趣。”由此奠定了师徒二人的终生情谊。

“杨兆龙是法学家，但他是贫民子弟，靠个人奋斗而成才。”首发式现场，杨兆龙外孙女婿、华东政法大学教授卢勤忠追忆道，杨兆龙是性情中人，热心、悲悯，同情弱者，十分爱国，主张经世致用，钟情法学教育。作为杨兆龙在哈佛大学博士论文的翻译者，他受益良多，“高山仰止，景行行止”。

杨兆龙与妻子合影

在上海文史馆馆长、法学家郝铁川看来，杨兆龙是保留中国传统士人经世致用风格的学者，他凭借精通八国外语、熟谙英美法系和大陆法系的深厚功力，围绕中国近代怎样从中华法系向新的法律体系转变、怎样从人治向法治转变等一系列法治现代化问题，做了大量研究，累计发表300万字之多。“杨兆龙先生昔日提出的远见如今依然熠熠闪光，给人良多启迪。”

在学界看来，杨兆龙是典型的传统文化熏陶出来的士大夫，即便留学哈佛，研习英美法系，再赴德国研习大陆法系；掌握多种外国语言；当过租界法院法官、律师……但他不愿仰承洋人鼻息，爱国报国，以“修身、齐家、治国、平天下”为依归。

据悉，“复旦法学百年文库”系列丛书后续计划出版5至6种，包括《孙晓楼文集》《张志让文集》《卢峻文集》《王宠惠文集》等。

作者：许旸

编辑：许旸

责任编辑：范昕

*文汇独家稿件，转载请注明出处。| 出版方供图