中国接力出版社和埃及智慧宫文化投资(出版)公司28日在2015北京国际图书博览会现场共同举办了“2015年中阿童书出版论坛暨接力出版社埃及分社创办签约仪式”。此举将加强中国与阿拉伯国家双方相互交流出版信息、推荐版权,促进中阿少儿出版的合作发展,也标志着中国少儿出版社即将首次走出国门在埃及建立分社。
国家新闻出版广电总局进口管理司司长蒋茂凝表示,当前中国正在加快推进“一带一路”建设,“一带一路”是贸易畅通之路、基础设施联通之路,更是人文合作之路。中国同埃及因“丝绸之路”相知相交,是共建“一带一路”的天然合作伙伴。我们希望,以接力出版社埃及分社的成立为契机,开启中埃两国人文交流互鉴的新篇章,进一步拓展合作领域,深化合作内涵,搭建一座连通两国少年儿童心灵的桥梁。
阿拉伯少儿出版协会主席、埃及塔里阿出版社社长阿卜杜·拉提夫·阿舒尔认为:“中国的少儿图书市场吸引了许多阿拉伯国家投资者,阿拉伯少儿出版协会此次远渡重洋,前来参加2015年北京国际图书博览会,就是看重中阿少儿出版社间的合作,看重中阿文化交流,我们阿拉伯少儿出版协会将会在出版、印刷及翻译等领域持续重视和中国出版社的合作以及经验交流。”
接力出版社总编辑白冰介绍,2014年接力出版社整个出版年度实现了39种图书的版权输出签约,2015年接力出版社版权输出的区域结构、内容结构和语种结构进一步优化。同时还积极探索和国外出版机构新的合作模式,深化了和阿拉伯地区出版机构的版权贸易。“接力出版社埃及分社的创办将为中阿青少年读者之间的文化交流和传播搭建一座桥梁,为中阿少儿出版机构的交流和合作提供高效的平台和优质的服务。”
中新网记者 应妮 报道
来源:光明网