新书中曝出班农攻击库什纳(右)等特朗普家人的猛料,最终导致他与特朗普家族反目成仇。东方IC
本报驻华盛顿记者 张松
1月5日,美国作家、记者迈克尔·沃尔夫撰写的新书《火与怒:特朗普白宫内幕》提前上市。过去几天来,由于媒体提前曝光其部分内容,特朗普总统已经陷入新一轮争议的漩涡之中,更与曾经的亲密盟友、前白宫首席战略顾问班农反目成仇。
作者号称曝光材料来自200余次专访
在接受美媒采访时,沃尔夫称自己于2016年6月作为 《好莱坞报道者》 的记者,为当时还在竞选的特朗普做过一次专访。专访刊出后,特朗普团队表示满意,而他也因此得到信任,名列“系统”之中,多次进入白宫,与班农等重臣近距离接触。沃尔夫称,他在2016年中以来的18个月时间里,与包括特朗普在内的多位白宫高层做了多达200余次专访,还私下宴请班农等人,而其书中所有曝料都来自这些专访。
按照沃尔夫的说法,特朗普本人及其团队直到大选之前都认为无法当选。特朗普竞选的本意不是要当总统,而是变得更加有名,未来创立一家电视网,以壮大家族企业。沃尔夫称特朗普的夫人梅拉尼娅在得知胜选后甚至流下了担忧的泪水。
新书称,特朗普没有能力确定政策重点,无法有效管理身边幕僚。该书写道,前白宫办公厅副主任沃什透露,与特朗普打交道就像“设法弄清楚一位小孩子要什么”。另一位竞选助手伦伯格则透露,他曾向特朗普讲解美国宪法内容,而后者才听了几段就无心继续。
不过书中最猛的料则来自班农。按沃尔夫的说法,班农野心极大,不仅将自己描述成白宫实际上的大脑,还打算在纽约亿万富翁梅塞支持下参加2020年总统大选。但班农与“第一女儿”伊万卡和库什纳夫妇矛盾极深。沃尔夫称伊万卡雄心勃勃,自视自己而非希拉里才是美国第一位女总统的不二人选。班农认为,伊万卡与丈夫库什纳一起,是白宫“所有糟糕决策的源头”。比如阿拉巴马州参议员补选中,伊万卡不顾特朗普的立场,坚持反对涉嫌性丑闻的共和党候选人摩尔,甚至称“地狱里应该为这种人留块地方”,最终毁掉了摩尔的选举。
沃尔夫的书内称,班农甚至骂伊万卡“笨得像块砖头”。事实上,去年12月22日,班农在接受采访时就主动曝料称,他曾在白宫会议上批评伊万卡是“泄密女王”、批评库什纳“不成熟”。而一向以高雅、知性形象示人的伊万卡则爆了粗口,骂班农是“骗子”。就连特朗普本人都无法调和双方冲突。
更要命的是,班农在接受沃尔夫采访时主动提及“通俄门”调查,并将矛头直指特朗普长子小特朗普、库什纳和时任竞选团队经理马纳福特,称其于2016年6月在特朗普大厦与俄罗斯人见面是“叛国”和“不爱国”的举动,“应该立刻把美国联邦调查局叫来”,“调查员应该像电视节目上捏碎一只鸡蛋一样,对付小特朗普”。
班农遭到孤立,处境尴尬
显然,班农的这些言论彻底激怒了特朗普。
1月3日,特朗普发表了一份声明,称班农“与我和我的总统职位毫无关系”,“当班农被解除职务时,他不仅失去了工作,还失去了理智”。声明称,班农假装与“反对党”即美国媒体处于战斗中,但他在白宫的大部分时间都在向媒体泄露虚假信息,使他看起来比其实际作用更重要。声明还表示,班农很少与特朗普总统进行一对一交流,因此两人关系远不如外界形容的那么密切。
白宫官员向美媒曝料称,班农被逐出白宫后,与特朗普的关系并不算亲密。两人去年8月以来一共通过五次电话,多为班农打给特朗普,通话时间也不长。特朗普更倾向于与圈外好友沟通。
对特朗普的攻击,班农3日在其主持的广播节目中没有直接回击,只称特朗普是位“伟大的人”,“我长期以来一直支持他”。不过可以预料,班农将为自己与特朗普的决裂和对后者家族的批评付出代价。美媒称,班农正日益遭到孤立,共和党人纷纷与其划清界限。曾经与班农关系甚密的亚利桑那州参议员候选人凯莉·沃德闭口不提两人的交情。原本被传支持班农的纽约亿万富翁梅塞也于4日发表声明,称其和家人已经好几个月没有与班农通过话,对班农的政治主张没有提供财政支持的计划。梅塞还表示,她支持特朗普总统的立场未变。就连班农视为其政治运动平台的布赖特巴特新闻网的股东们,也开始考虑将其赶出该媒体。1月4日下午,白宫发言人桑德斯在媒体问及是否认为布赖特巴特网应让班农扫地出门时指出,“他们当然应当这么考虑”。
1月4日,班农收到白宫律师信,指其违反了与特朗普团队的一系列保密约定,尤其是与沃尔夫的谈话更严重侵犯了特朗普家族的隐私。律师信要求班农立即停止透露任何涉密信息,并保留所有通讯记录以准备未来的法律行动。特朗普密友鲁迪称,整个保守派阵营都支持特朗普,班农的实际影响很小,只是媒体报道为班农获得了名声。参议院共和党领袖麦康奈尔的前助手霍尔姆斯称,班农的所有影响都建立在其与总统的关系基础上,总统发表声明之后,班农将一无所有。
特朗普的愤怒或助推新书销售
白宫也将矛头对准了沃尔夫的新书。特朗普4日晚发推称,他从未授权沃尔夫进入白宫,也从来没有就写书一事与后者交流。他指责该书“充满谎言、虚假报道以及不存在的来源”。共和党全国委员会也发表声明,称沃尔夫有“长期造假历史”。白宫发言人桑德斯4日表示,新书 《火与怒:特朗普白宫内幕》 一书“充满幻想和小报传言”,完全不值得白宫花时间去讨论其内容。桑德斯还指沃尔夫采访的一些人“根本没有权威或影响力”,其言论充满“虚假和误导性描述”。她指出,该书得到公众关注是“可悲的”,而特朗普政府将继续领导美国前进。特朗普还破例录了一段视频在记者会上播放。在视频中,特朗普宣传了自己的政绩,包括圣诞节前签署减税法案、多家公司宣布提供新的就业岗位,以及很多企业为员工涨工资等。
此外,1月4日,白宫律师团还向该书的出版商亨利·霍尔特有限公司发信,要求后者立即停止该书出版以及透露该书的任何内容。律师信还要求出版商提供该书的样本以供调查。而亨利·霍尔特公司的回应则是提前四天发行该书。作者沃尔夫更称特朗普团队的愤怒回应让他的新书关注度急剧上升。在个人社交媒体上,沃尔夫“感谢”了特朗普,并贴了一张修改过的动画,显示特朗普亲自推荐这本书。
这本新书和近期的曝料也为民主党人利用“通俄门”攻击特朗普提供了新武器。《时代》 周刊本周曝料,根据这本新书,特朗普曾派一位白宫顾问前往司法部,要求司法部长塞申斯不要退出“通俄门”调查,因此涉嫌干预司法。对此,共和党人辩解称,特朗普对司法部长的角色认识不清,认为其是总统权益的保护者,因此并非干预司法。民主党人还批评,共和党控制下的国会两院数个委员会正在进行的“通俄门”调查,近几个月来已经沦为替特朗普洗白的工具,没有尽到主持正义的责任。
进入新年,特朗普总统和共和党人在国会面临一系列立法任务,而这本新书引发的争议显然远未结束。人们预计,5日上市的这本书将提供更多白宫猛料,特朗普将被迫花更多时间疲于应对。
(本报华盛顿1月5日专电)