《穿梭时间的女孩》
[美]瑞萨·沃克 著
钱仪雯 译
浙江文艺出版社(2017年7月版)
熹微
《穿梭时间的女孩》是瑞萨·沃克“柯罗诺斯”系列的第一部。该系列一推出便成为风靡美国的畅销作品。目前已被翻译为十多种语言，销量近百万册，荣登各大畅销书榜前列，斩获了不少知名大奖。恰逢2017上海国际文学周的主题为“科幻文学”，瑞萨·沃克也受邀成为此次国际文学周的嘉宾。
十九世纪晚期，英国著名科幻作家赫伯特·乔治·威尔斯创作了《时间机器》。从此，时空穿越成为科幻小说中一个常见又炙手可热的题材核心。赫伯特·乔治·威尔斯构建了一种新的叙事模型:在一个稀松平常的环境里，由一样设备或物品的改变而将主角引向了一个陌生而新奇的世界。《穿梭时间的女孩》 正是将这样的叙事模型进行了成功地再演绎。故事从一个十六岁的少女视角展开，凯特收到了久未见面的外婆送给她的礼物，一个散发着蓝光的圆挂件，外婆向她透露家族能够穿越时空的基因。在一次时空转换中，凯特原有的生活全部被打乱。母亲消失、父亲拥有了另外的家庭，而这次时空混乱的背后隐藏着赛勒斯教的巨大阴谋。作为唯一能穿越到过去拨乱反正的人，凯特背负着巨大的责任与使命。她必须回到1893年的芝加哥，并且面临与深爱的男孩重新变回陌生人的残酷现实。作品以经典的时空穿越母题为基础，进行了一系列精彩的展开，从而使整个故事的情节走向成熟而不失新意。
本书在科幻小说的大体框架下，跨界结合了多种类型文学的特色。少女主人公的人物设置，使得小说中增添了不少青春的气息。青春期的好奇、烦恼与忧愁，让科幻小说融入了青春文学的清新与烂漫。此外，小说还结合了一些真实的历史素材，如1893年芝加哥世博会、变态连环杀人案等，作者十分生动地重塑了这些历史情境，大量翔实的细节也使得读者感到身临其境。
另外，准确犀利的语言也是作品的一大亮点。目前国内
科幻小说的创作注重创意先行，往往忽略了必要的叙事语言。而作者可谓是为科幻小说的语言提供了一个范本。小说中的语言流畅简洁，减轻了科幻题材的晦涩生硬之感。在作品中，作者也借人物之口，表达了自己对历史与未来的看法:“历史是神圣的，就像是一场远足。除了足迹，什么都别留下；除了记忆，什么都别带走。”作者的语言有一种超越科幻的画面感，更贴近读者。
科幻母题的运用、各类型文学的跨界结合、犀利简洁的语言构成了极具吸引力与个性特色的整部作品。正如著名作家吕贝克·福特所评价的那样:“青少年文学搭配科幻与历史题材，就连成年读者也无法抗拒。”
微博加关注
微信扫一扫
文汇报官方微信
汇拍微信
汇玩微信
汇吃微信
汇演微信
文汇讲堂
上海跑步者
下载APP
