《无尽深蓝》
[美]西尔维亚·A·厄尔著
姜琪译
北京联合出版公司 2015年4月版
■赵柒斤
几次去海边玩,总觉得海洋是一种辽阔的、带着腥味的生命远景。但在美国国家地理学会常驻海洋探险家西尔维亚·A·厄尔博士眼里,无论生活在地球何方,如果没有那一片片深蓝的海洋,人类生活的绿色星球也将停止运转。简言之,即若无蓝,怎有绿?
要介绍作者西尔维亚,一个方便的标签是“世界女子个人深潜纪录保持者”,或者说《纽约客》和《纽约时报》所称的“深海女王”。作为一名海洋学家、女探险家,今年已八十岁高龄的西尔维亚·厄尔带着我们从珊瑚海游至太平洋,又从大西洋潜到印度洋等海域,经历一次极其奢侈的海洋探险。
《无尽深蓝》中文版完全还原了原版书的十二开大开本和全彩印刷,让人眼前一亮。三岁就敢随大人赴大海冲浪的西尔维亚,通过七千多小时海底工作实践和行走三千三百英尺海底的一路观察,让我们充分领略了馈赠给人类丰富物产的大海正面临的“蓝色之忧”:“墨西哥湾的佛罗里达海牛像圆滚滚的奶牛一样在海草草场上吃草;俏皮、留着小胡子的僧海豹最后一次出现已是1952年的事了……”又比如,加勒比海地区,目前海牛的数量只剩最繁盛期数量的很小一部分,其他如鲸鱼、海龟、虾、青螃蟹、牡蛎、鲨鱼、鳐鱼及红树林、海草、盐沼等一万五千多种生物的境况也是如此。
西尔维亚写道:“你饮用的每一颗水滴,你呼吸的每一口空气,都与海洋息息相关。”从这个角度看,西尔维亚痴迷于探索海洋的自然奥秘,是想警醒世人——海洋就如同人类的心脏,如果不节制欲望,开始保护它,将危及人类自身的生存。事实上,在大自然面前,人类和那些海洋生物一样,虽拥有不同的特质和价值,却都要平等地接受各自的待遇和地位。理解这一点,我们也许就会对海洋生出些尊重和敬畏。