▲图片来源：视觉中国

在谭盾为武侠电影《卧虎藏龙》所谱写的配乐下，中国花滑选手金博洋登场。伴随着充满中国气派的旋律，他在花样滑冰团体赛男单短节目中，得到82.87分。

看花滑，“灵魂”是什么？音乐，是绕不开的。就像金博洋所演绎的《卧虎藏龙》，音乐是谭盾为同名电影所做的配乐。2001年，谭盾凭借电影《卧虎藏龙》的配乐获得奥斯卡金像奖最佳原创音乐奖，让他成为了中国音乐在世界上的符号。

其实，花滑运动员的选曲，需要与个人风格和动作编排相符合。因此，经典音乐剧的经典选段、古典乐以及经典影视剧的配乐最常被使用。这些音乐的观众接受度高、熟悉度高、故事感强，符合花滑需要在极短时间内演绎故事的要求。

今天，就让小编来和你普及一下，《卧虎藏龙》音乐是如何诞生的。

1986年，音乐家谭盾获美国哥伦比亚大学奖学金赴美深造。和谭盾一起到纽约的有很多中国艺术家——陈凯歌、陈逸飞、张艺谋、冯小刚等等。其中，李安一直和谭盾聊音乐，他想做一部武侠片，探索“侠”内心深处的空间到底有多大，于是邀请谭盾为这部武侠片创作配乐。这部武侠片就是《卧虎藏龙》。

▲电影《卧虎藏龙》剧照

谭盾没有让李安失望。他用10天的时间写了16首曲子，一天连续创作20多个小时。为了将电影的配乐做到极致，他还将大提琴进行改造，巧妙地在西洋音乐中融入了民族的因素，创作了和电影主旨吻合的音乐。《卧虎藏龙》一举拿下了第73届奥斯卡金像奖最佳外语片、最佳摄影、最佳艺术指导、最佳原创配乐四项大奖。

▲著名音乐家谭盾  受访者供图

谭盾说，为《卧虎藏龙》配乐，是他人生的转折点，过去他只是在专业圈子里得到认可，而这部电影让全世界知道了他的名字。

如今，《卧虎藏龙》配乐在冬奥赛场上响起，金博洋随着旋律，舞出一曲中国之歌。这些年来，中国花滑选手的选曲，都在有意识选择一些中国作品。包括《梁祝》《卧虎藏龙》《一剪梅》，甚至还有《黄河大合唱》……越来越多的中国音乐出现在花滑比赛中，向世界展现了中国文化的精彩。

*文汇独家稿件，转载请注明出处。