原版英文话剧《仲夏夜之梦》
文汇报讯 （记者 邵岭 张祯希）经典戏剧作品的魅力有多大？刚刚结束的英国莎士比亚环球剧院首次访华演出或许可以提供答案。19日到21日，该剧院在东方艺术中心连演三场原版英文话剧《仲夏夜之梦》，上座率近百分之百。莎士比亚环球剧院最早兴建于1599年，之后被焚毁和拆除，于1997年重建后开幕，是目前世界上最接近莎翁时代舞台风貌和气质的剧院。这里常年上映原汁原味的莎剧，是伦敦重要的文化地标。此次来沪的《仲夏夜之梦》，被当地媒体评价为“最接近莎翁原意的动人佳作”。
莎士比亚环球剧院艺术总监多米尼克·壮古在接受媒体采访时表示，作为一个出色的乡野故事剧本，《仲夏夜之梦》本身已经完美，因此该版本没有对剧本做什么改动。
此次上演的《仲夏夜之梦》在舞台布景上也强调复古风，除搭建木质的仿古布景，重现环球剧院标志性的立柱和阳台之外，演员也身着手工精绣的昂贵古典华服，配以欢乐的现场配乐和纯正的英式对白，带给观众原汁原味的复古体验。业内人士认为，英国戏剧最初就诞生于草根，《仲夏夜之梦》问世以来，被改编成歌剧、舞蹈、交响乐等多种艺术样式，但最能体现其精髓的仍然是话剧，或许这正是该剧此番在东艺连演三场仍一票难求的原因。
微博加关注
微信扫一扫
文汇报官方微信
汇拍微信
汇玩微信
汇吃微信
汇演微信
文汇讲堂
上海跑步者
下载APP
